Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е умен...
Bangla[bn]
এটা মনের ব্যাপার.
Czech[cs]
Je to jeho mysl.
German[de]
Es ist sein Gehirn.
Greek[el]
Είναι το μυαλό του.
English[en]
It's his mind.
Spanish[es]
Está en su mente.
Estonian[et]
Selleks on tema mõistus.
Finnish[fi]
Taito löytyy korvien välistä.
French[fr]
C'est son esprit.
Hebrew[he]
זה את דעתו.
Croatian[hr]
Nego njegov um.
Hungarian[hu]
Hanem az elméje.
Indonesian[id]
Tapi pemikirannya.
Italian[it]
E'la sua mente.
Latvian[lv]
Tas ir viņa prātā.
Macedonian[mk]
Туку неговиот ум.
Malay[ms]
Tapi pemikirannya.
Norwegian[nb]
Det er sinnet.
Dutch[nl]
Maar zijn geest.
Polish[pl]
Tylko ich umysł.
Portuguese[pt]
É a mente dele.
Romanian[ro]
Ci mintea.
Russian[ru]
А в его уме.
Sinhala[si]
ඒක තියෙන්නේ ඔහුගේ මනසේ.
Slovak[sk]
Ale myseľ.
Slovenian[sl]
Ampak njegov um.
Serbian[sr]
Nego njegov um.
Swedish[sv]
Det är hans hjärna.
Turkish[tr]
Aklıdır.
Vietnamese[vi]
Nó ở trong đầu anh ta