Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Saerlige forenklinger vedroerende proceduren for faellesskabsforsendelse fastlaegges efter udvalgsproceduren.
Greek[el]
Ειδικές απλουστευμένες διαδικασίες για το καθεστώς της κοινοτικής διαμετακόμισης καθορίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία της επιτροπής.
English[en]
Special simplified procedures for the Community transit procedure shall be laid down in accordance with the committee procedure.
Spanish[es]
Los procedimientos simplificados especiales para el régimen de tránsito comunitario se determinarán con arreglo al procedimiento del Comité.
Finnish[fi]
Erityiset yhteisön passitusmenettelyyn sovellettavat yksinkertaistetut menettelyt vahvistetaan komiteamenettelyä noudattaen.
French[fr]
Des procédures simplifiées particulières pour le régime du transit communautaire sont déterminées selon la procédure du comité.
Italian[it]
Procedure semplificate particolari per il regime di transito comunitario sono stabilite secondo la procedura del comitato.
Dutch[nl]
Bijzondere vereenvoudigde procedures voor de regeling communautair douanevervoer worden vastgesteld volgens de procedure van het comité.
Portuguese[pt]
No tocante ao regime do trânsito comunitário, serão fixados procedimentos simplificados específicos através do procedimento do comité.
Swedish[sv]
Särskilda förenklade förfaranden för gemenskapens transiteringsförfarande skall fastställas i enlighet med kommittéförfarandet.