Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آني ليس لديها دخل بالموضوع.
Bulgarian[bg]
Ани няма нищо общо с това.
Bosnian[bs]
Eni nema ništa s ovim.
Czech[cs]
Annie s tím nemá nic společného.
Greek[el]
Η Άννυ δεν είχε καμία ανάμιξη.
English[en]
Annie had nothing to do with this.
Spanish[es]
Annie no tenía nada que ver con esto.
Finnish[fi]
Anniella ei ole mitään tekemistä tämän kanssa.
French[fr]
Annie n'avait rien à voir avec ça.
Hebrew[he]
לאנני לא היה קשר לזה.
Hungarian[hu]
Annie-nek nincs semmi köze ehhez.
Italian[it]
Annie non c'entra niente.
Latvian[lv]
Annijai ar to nebija nekāda sakara.
Dutch[nl]
Annie had hier niks mee te maken.
Polish[pl]
Annie nie jest w to zamieszana.
Portuguese[pt]
Annie não tem nada a ver com isso.
Romanian[ro]
Annie n-a avut nimic de-a face.
Russian[ru]
Энни здесь не при чем.
Serbian[sr]
Eni nema ništa s ovim.
Thai[th]
แอนนี่คงไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
Turkish[tr]
Annie'nin bu işle bir ilgisi yok.