Besonderhede van voorbeeld: -9169160359030297893

Czech

Mám tu 12 raněných důstojníků a všichni jsou v mnohem horším stavu než vy, Garaku.

German

Da draußen sind 12 Verwundete, deren Zustand schlimmer ist als Ihrer.

Greek

Έχω 12 πληγωμένους, που είναι σε χειρότερη κατάσταση από σένα.

English

I have 12 wounded people out there, all in worse shape than you.

Spanish

Tengo 1 2 heridos en peores condiciones que tú.

French

Mes 1 2 blessés sont tous dans un état plus critique que le vôtre.

Croatian

Imam 12 ranjenika kojima je mnogo gore nego tebi.

Italian

Ci sono 12 feriti, tutti in condizioni peggiori di lei.

Norwegian

Jeg har 12 sårede mennesker der ute, alt i dårligere form enn deg.

Dutch

Ik heb twaalf man die er veel erger aan toe zijn dan jij, Garak.

Polish

Miałem tuzin rannych, wszyscy w gorszym stanie niż pan.

Portuguese

Olha, eu tenho 12 oficiais feridos e tripulantes lá fora todos eles em pior estado que você, Garak.

Romanian

Am 12 ofiţeri răniţi acolo şi toţi sunt într-o stare mai proastă decât tine, Garak.

Russian

Послушай, у меня там 12 раненых офицеров и членов команды, и все в куда худшем состоянии, чем ты, Гарак.

Serbian

Imam 12 ranjenika kojima je mnogo gore nego tebi.

Turkish

Orada 12 yaralı subay ve mürettebat personeli var, hepsi de senden çok daha kötü durumda Garak.