Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبناء على افتراض أن روما ستشهد موجة حر مكافئة من حيث شدتها لما حدث في عام 2003 وباستخدام تقديرات لفعالية نظام الإنذار الخاص بالحرارة/الصحة في إنقاذ أرواح الأشخاص الذين لا تقل أعمارهم عن 65 عاماً، فإن من شأن استراتيجيات التكيف أن تنقذ أرواح 81 شخصاً.
English[en]
Assuming that Rome were to experience a heatwave equal in severity to the 2003 event and using estimates of the effectiveness of HHWS in saving the lives of people aged 65 and over, the adaptation strategies would save the lives of 81 people.
Spanish[es]
En el supuesto de que Roma experimentara una ola de calor de igual gravedad que la de 2003, y empleando las estimaciones sobre la eficacia del mencionado sistema de alerta para salvar la vida de personas mayores de 65 años, las estrategias de adaptación evitarían la muerte de 81 personas.
French[fr]
Si Rome était soumise à une vague de chaleur aussi forte qu’en 2003 et si un système d’alerte était mis en place pour sauver la vie des gens âgés de 65 ans et plus, les stratégies d’adaptation sauveraient la vie de 81 personnes.
Russian[ru]
Исходя из допущения о том, что Рим пострадает от тепловой волны, равной по своей интенсивности волне 2003 года, и используя оценки эффективности HHWS с точки зрения спасения жизни людей в возрасте 65 лет и старше, стратегия адаптации позволит спасти жизни 81 человека.
Chinese[zh]
假设罗马将经历一场严重程度相当于2003年事件的热浪,那么根据关于HHWS系统在拯救65岁及以上人口生命方面效力的估计数,适应战略将能拯救81人的生命。