Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Храненето на свинете е разделено на две фази главно въз основа на зърнените култури, произвеждани в определения в точка 3.3. макрорайон.
Czech[cs]
Výživa vepřů probíhá ve dvou fázích a zakládá se převážně na produkci obilovin z makrooblasti vymezené v bodě 3.3.
Danish[da]
Svinene får to slags foder, som hovedsagelig er baseret på kornprodukter fra det makroområde, der er afgrænset i punkt 3.3.
German[de]
Die Fütterung der Schweine gliedert sich in zwei Phasen und beruht hauptsächlich auf Getreideerzeugnissen aus dem unter Punkt 3.3 abgegrenzten Gebiet.
Greek[el]
Η διατροφή των χοίρων περιλαμβάνει δύο φάσεις και βασίζεται κυρίως στην παραγωγή σιτηρών που προέρχονται από την οριοθετούμενη στο σημείο 3.3 μακροπεριοχή.
English[en]
The feeding of the pigs takes place in two stages and is mainly based on cereal products from the macro-area identified in point 3.3.
Spanish[es]
La alimentación de los cerdos se desarrolla en dos etapas y se basa predominantemente en la producción de cereales procedentes de la macrozona definida en el punto 3.3.
Estonian[et]
Sigade söötmine toimub kahes etapis ja põhineb peamiselt punktis 3.3 määratletud piirkonnast pärineval teraviljal.
Finnish[fi]
Sikojen ravinto jakaantuu kahteen rehutyyppiin, ja se perustuu ensisijaisesti 3.3 kohdassa yksilöidyllä makroalueella tuotettuun viljaan.
French[fr]
L’alimentation des porcs se déroule en deux phases et repose principalement sur la production céréalière émanant de la macrozone délimitée au point 3.3.
Croatian[hr]
Hranjenje svinja odvija se u dvije faze i uglavnom se temelji na proizvodima od žitarica iz makropodručja određenog u točki 3.3.
Hungarian[hu]
A sertések takarmányozása két szakaszból áll, és többségében a 3.3. pontban meghatározott földrajzi makroterületről származó gabonafélék alkotják.
Italian[it]
L’alimentazione dei suini si articola in due fasi ed è basata prevalentemente sulla produzione cerealicola che proviene dalla macrozona delimitata al punto 3.3.
Lithuanian[lt]
Kiaulės šeriamos dviejų tipų pašarais. Jų pagrindą dažniausiai sudaro 3.3 punkte nurodytoje makrozonoje pagaminti grūdų produktai.
Latvian[lv]
Cūku ēdināšana noris divos posmos, un tās pamatā ir galvenokārt graudkopības produkcija, kas iegūta 3.3. punktā noteiktajā makroapgabalā.
Maltese[mt]
It-tmigħ tal-majjali huwa maqsum f’żewġ stadji u huwa bbażat prinċipalment fuq il-produzzjoni taċ-ċereali li ġejjin mill-makrożona definita fil-punt 3.3.
Dutch[nl]
De voeding van de varkens omvat twee fasen en is hoofdzakelijk gebaseerd op graanproducten afkomstig uit het in punt 3.3 afgebakende macrogebied.
Polish[pl]
Żywienie świń obejmuje dwa etapy i opiera się głównie na produktach zbożowych pochodzących z obszaru określonego w pkt 3.3.
Portuguese[pt]
A alimentação dos suínos articula-se em duas fases e baseia-se sobretudo na produção de cereais que têm origem na macrozona delimitada no ponto 3.3.
Romanian[ro]
Hrănirea porcinelor se compune din două faze și e bazată în principal pe producția cerealieră care provine din macrozona delimitată la punctul 3.3.
Slovak[sk]
Výkrm ošípaných má dve fázy; krmivo je zložené najmä z obilnej produkcie, ktorá pochádza z makrooblasti vymedzenej v bode 3.3.
Slovenian[sl]
Krmljenje prašičev poteka v dveh fazah in večinoma temelji na žitnih proizvodih s širšega območja, opredeljenega v točki 3.3.
Swedish[sv]
Utfodringen sker i två etapper och fodret baseras främst på spannmålsproduktionen i det makroområde som avgränsas i punkt 3.3.