Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Въведените от настоящия регламент правила следва съответно да се прилагат от 1 януари 2014 г.
Czech[cs]
Pravidla stanovená tímto nařízením by tedy měla být uplatňována od 1. ledna 2014. [pozm. návrh 3]
Danish[da]
De regler, der indføres med denne forordning, bør følgelig finde anvendelse fra den 1. januar 2014.
German[de]
Die kraft dieser Verordnung eingeführten Vorschriften sollten folglich ab dem 1. Januar 2014 gelten.
Greek[el]
Οι κανόνες που θεσπίζονται δυνάμει του παρόντος κανονισμού τίθενται συνεπώς σε εφαρμογή από 1ης Ιανουαρίου 2014.
English[en]
The rules introduced by this Regulation should consequently apply from 1 January 2014.
Spanish[es]
Las normas introducidas por el presente Reglamento se aplicarán, por tanto, a partir del 1 de enero de 2014.
Estonian[et]
Käesoleva määrusega kehtestatavaid eeskirju tuleks seega kohaldama hakata 1. jaanuarist 2014.
French[fr]
Les règles introduites par le présent règlement devraient donc s'appliquer à partir du 1er janvier 2014.
Hungarian[hu]
Következésképpen az e rendelet által bevezetett szabályok 2014. január 1-jétől alkalmazandók.
Italian[it]
Le norme introdotte dal presente regolamento dovrebbero pertanto applicarsi a decorrere dal 1° gennaio 2014.
Latvian[lv]
Ar šo regulu ieviestie noteikumi būtu jāpiemēro attiecīgi no 2014. gada 1. janvāra.
Maltese[mt]
Ir-regoli introdotti b’dan ir Regolament għandhom għaldaqstant japplikaw mill-1 ta' Jannar 2014.
Dutch[nl]
De bij deze verordening ingevoerde regels moeten derhalve op 1 januari 2014 van kracht worden.
Polish[pl]
Zasady wprowadzone niniejszym rozporządzeniem powinny zatem wejść w życie z dniem 1 stycznia 2014 r.
Portuguese[pt]
As regras introduzidas pelo presente regulamento devem, por conseguinte, aplicar-se a partir de 1 de janeiro de 2014.
Romanian[ro]
Prin urmare, normele introduse prin prezentul regulament ar trebui să se aplice de la 1 ianuarie 2014.
Slovak[sk]
Pravidlá zavedené týmto nariadením by sa preto mali uplatňovať od 1. januára 2014.
Slovenian[sl]
Pravila, ki se uvedejo s to uredbo, bi bilo zato treba uporabljati od 1. januarja 2014.
Swedish[sv]
De bestämmelser som införs genom denna förordning bör därmed tillämpas från och med den 1 januari 2014.