Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Evalueringen af Bulgariens fremskridt henimod tiltrædelse og tiltrædelsesforhandlingerne vil fortsætte på det samme grundlag og ud fra de samme principper, som gjaldt for de ti tiltrædende stater.
German[de]
Die Bewertung der Fortschritte Bulgariens auf dem Weg zum Beitritt und den Beitrittsverhandlungen wird auf der gleichen Grundlage und nach den gleichen Grundsätzen fortgesetzt, die auch für die zehn Beitrittsländer galten.
Greek[el]
Η αξιολόγηση της προόδου που σημειώνει η Βουλγαρία για την προσχώρηση και οι διαπραγματεύσεις προσχώρησης θα συνεχιστούν στην ίδια βάση και σύμφωνα με τις αρχές που εφαρμόστηκαν στα δέκα υπό ένταξη κράτη.
English[en]
Assessment of Bulgaria's progress towards accession and the accession negotiations will continue on the same basis and principles that applied to the ten Acceding States.
Spanish[es]
La evaluación del avance de Bulgaria en la senda de la adhesión y las negociaciones de adhesión proseguirán con arreglo a la misma base y según principios idénticos a los aplicados a los diez países de próxima adhesión.
Finnish[fi]
Bulgarian edistymistä liittymisen valmisteluissa ja liittymisneuvotteluja arvioidaan edelleen niiden samojen perusteiden ja periaatteiden mukaisesti, joita sovelletaan kymmeneen unioniin liittyvään valtioon.
French[fr]
L'évaluation des progrès accomplis par la Bulgarie sur la voie de l'adhésion et les négociations d'adhésion se poursuivront sur la même base et selon les mêmes principes que pour les dix pays adhérents.
Italian[it]
Come i negoziati di adesione, anche i progressi della Bulgaria verso l'adesione verranno valutati sulla stessa base e secondo gli stessi principi validi per i dieci Stati aderenti.
Dutch[nl]
De beoordeling van de vorderingen die Bulgarije maakt in de richting van de toetreding en de toetredingsonderhandelingen wordt op dezelfde basis en volgens dezelfde beginselen voortgezet als voor de tien toetredende landen.
Portuguese[pt]
A avaliação dos progressos realizados pela Bulgária com vista à adesão, bem como as negociações para a adesão, prosseguirão na mesma base e segundo os mesmos princípios aplicados aos dez estados aderentes.
Swedish[sv]
Utvärderingen av Bulgariens framsteg mot anslutning och anslutningsförhandlingarna fortsätter på samma grund och principer som gällde för de tio anslutande staterna.