Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Výroba Nieheimer Käse je založena na staleté zemědělské metodě výroby sýra v Nieheimu a okolí
Danish[da]
Fremstillingen af Nieheimer Käse er baseret på en århundredgammel metode til ostefremstilling blandt bønderne i Nieheim og omegn
English[en]
The production of Nieheimer Käse is based on a centuries-old, farmers’ method of cheese making in Nieheim and the surrounding area
Spanish[es]
Su fabricación se basa en los métodos seculares de los campesinos de Nieheim y alrededores
Estonian[et]
Nieheimer Käse valmistamine põhineb juustutootmise sajanditepikkustel traditsioonidel Nieheimis ja selle ümbruses
Italian[it]
La produzione del Nieheimer Käse si basa sui metodi secolari dei contadini di Nieheim e dintorni
Lithuanian[lt]
Nieheimer Käse gamyba yra paremta ilgaamžiu Niehem ir jo apylinkėse gyvenančių ūkininkų sūrių gaminimo metodu
Maltese[mt]
Il-produzzjoni tan-Nieheimer Käse tissejjes fuq mijiet ta’ snin ta’ tradizzjoni tal-ġobon fost il-bdiewa ta’ Nieheim u l-inħawi
Dutch[nl]
De bereiding van Nieheimer Käse wortelt in een eeuwenoude landelijke kaasproductietraditie in Nieheim en omgeving
Portuguese[pt]
A produção de Nieheimer Käse baseiase num método rústico ancestral de fabrico de queijo em Nieheim e arredores
Romanian[ro]
Fabricarea brânzei Nieheimer Käse se bazează pe o tradiție țărănească veche de sute de ani în producerea brânzei în Nieheim și împrejurimi
Swedish[sv]
Framställningen bygger på sekellång ostproduktion bland bönderna i trakten kring Nieheim