Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Říjnový text, který je základem této naší rozpravy, je stručný dokument.
Greek[el]
Το κείμενο του Οκτωβρίου, το οποίο αποτελεί τη βάση για την παρούσα συζήτησή μας, είναι ένα σύντομο κείμενο.
English[en]
The October paper, which is the basis of our present discussion, is a brief document.
Spanish[es]
El documento de octubre, que es la base para el debate que nos ocupa, es un documento breve.
Estonian[et]
Praeguse arutluse aluseks on oktoobris koostatud lühike dokument.
Finnish[fi]
Lokakuun asiakirja, joka on tämänhetkisen keskustelun perustana, on lyhyt asiakirja.
French[fr]
Le document d'octobre, sur lequel se base notre discussion, est un document bref.
Hungarian[hu]
A jelenlegi vitánk alapját képező októberi dokumentum rövid dokumentum.
Italian[it]
Il documento di ottobre, che è alla base della nostra attuale discussione, è un documento succinto.
Lithuanian[lt]
Spalio mėn. oficialiajam leidinyje, kurio pagrindu vyksta šios diskusijos, yra pateiktas glaustas dokumentas.
Latvian[lv]
Oktobra dokuments, kas ir pamatā šai mūsu diskusijai, ir rezumējošs dokuments.
Dutch[nl]
Het stuk van oktober, dat de basis is van onze huidige discussie, is een kort document.
Polish[pl]
Październikowy dokument, który jest podstawą naszej obecnej dyskusji, jest bardzo krótki.
Portuguese[pt]
O documento de Outubro, que serve de base a este nosso debate, é um documento sucinto.
Slovak[sk]
Októbrový text, ktorý je základom tejto našej rozpravy, je stručný dokument.
Slovenian[sl]
Oktobrski dokument, ki je podlaga za našo sedanjo razpravo, je kratek dokument.
Swedish[sv]
Dokumentet från oktober, som utgör grunden för vår diskussion i dag, är kortfattat.