Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man opdager f.eks., at mens forskellen mellem mænds og kvinders løn er 25 %, stiger forskellen til 47 % på pensionstidspunktet.
German[de]
So stellt man zum Beispiel fest, dass, während der Unterschied in der Entlohnung zwischen Männern und Frauen 25 % beträgt, der Unterschied zum Zeitpunkt der Rente auf 47 % anwächst.
English[en]
We discover, for example, that while the difference in wages between men and women is 25%, that difference rises to 47% as soon as retirement age is reached.
Finnish[fi]
Havaitsemme esimerkiksi, että kun sukupuolten välinen ero palkoissa on 25 prosenttia, se nousee 47 prosenttiin eläkeikään mennessä.
French[fr]
On découvre, par exemple, qu'alors que la différence de salaire entre les hommes et les femmes est de 25%, la différence passe à 47% au moment de la retraite.
Italian[it]
Scopriamo così che, mentre la differenza di retribuzione tra i sessi è del 25 per cento, la discrepanza diventa del 47 per cento non appena raggiunta l'età della pensione.
Dutch[nl]
We komen er dan bijvoorbeeld achter dat, hoewel de salarissen van mannen en vrouwen 25 procent verschillen, het verschil bij het pensioen oploopt tot 47 procent.
Portuguese[pt]
Descobrimos, assim, que a diferença de salários entre homens e mulheres, que é de 25%, passa para 47% na altura da reforma.
Swedish[sv]
Man upptäcker exempelvis att löneskillnaden mellan män och kvinnor ligger på 25 procent, medan glappet ökar till 47 procent i samband med pensionen.