Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وما أن يترسخ إطار المخاطر على المستوى التنفيذي، سيكون من المهم النظر في ما إذا كان من المناسب الاستمرار في تجميع المخاطر المتعلقة بالمكتب المعني بالمخدرات والجريمة ومكتب الأمم المتحدة في فيينا في سجل واحد، بما أنه يمكن أن يكون لكل من المجالين مخاطر وسمات وأساليب تصدي خاصة به.
English[en]
As the risk framework becomes embedded, it will be important to consider whether it remains appropriate to continue having the risks of both UNODC and the United Nations Office at Vienna aggregated in one register, since the two areas may have their own discreet risk profiles and responses.
Spanish[es]
A medida que el marco de riesgo vaya quedando integrado, será importante considerar si es oportuno que los riesgos de la UNODC y la Oficina de las Naciones Unidas en Viena sigan estando juntos en un solo registro, ya que las dos entidades tal vez tengan sus propios perfiles específicos de riesgos y sus propias respuestas.
French[fr]
À mesure que le cadre de la gestion des risques s’affirmera, il importera de déterminer s’il convient de continuer à consigner les risques de l’ONUDC et de l’Office des Nations Unies à Vienne dans un seul registre, étant donné que ces deux entités peuvent avoir leur propre profil de risques et de mesures d’atténuation.
Russian[ru]
По мере внедрения системы управления рисками стоило бы рассмотреть вопрос о том, следует ли и впредь включать в единый реестр риски как УНП ООН, так и Отделения Организации Объединенных Наций в Вене, поскольку у каждой структуры могут быть свои собственные профили рисков, предполагающие принятие различных мер для уменьшения
Chinese[zh]
随着风险框架被嵌入,必须考虑继续将毒品和犯罪问题办公室的风险和联合国维也纳办事处的风险集合在一个登记册中是否仍然适当,因为这两个组织可能有其不同的风险概况和对策。