Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der tages hensyn til erfaringerne fra Fællesskabets tidligere bistandsaktioner.
German[de]
Sie berücksichtigen die Lehren, die aus der vorausgegangenen Umsetzung der Gemeinschaftshilfe gezogen wurden.
Greek[el]
Λαμβάνουν υπόψη τα διδάγματα από την εκτέλεση της κοινοτικής βοήθειας κατά το παρελθόν.
English[en]
They shall take into account the lessons learned from past implementation of Community assistance.
Spanish[es]
Tendrán en cuenta la experiencia adquirida en la anterior aplicación de la ayuda comunitaria.
Estonian[et]
Nendes võtetakse arvesse ühenduse abi varasema rakendamise õppetunde.
Finnish[fi]
Ohjelmissa otetaan huomioon se, mitä yhteisön tähänastisen avun täytäntöönpanosta on opittu.
French[fr]
Ils tiennent compte des leçons tirées de la mise en œuvre antérieure de l'assistance communautaire.
Hungarian[hu]
Figyelembe veszik a közösségi támogatások korábbi végrehajtásából tanultakat.
Italian[it]
Essi tengono conto dell'esperienza acquisita nella precedente attuazione dell'assistenza comunitaria.
Lithuanian[lt]
Šiose programose atsižvelgiama į ankstesnę bendrijos paramos įgyvendinimo patirtį.
Latvian[lv]
Tajās ņem vērā pieredzi, kas gūta, īstenojot iepriekšējās Kopienas palīdzības programmas.
Maltese[mt]
Għandhom jikkunsidraw it-tagħlimiet miksuba mill- implementazzjoni ta' għajnuna Komunitarja fil-passat.
Dutch[nl]
Hierin wordt tevens rekening gehouden met de lessen die zijn geleerd uit de uitvoering van de bijstand van de Gemeenschap in het verleden.
Polish[pl]
Uwzględniają one doświadczenia zdobyte w trakcie udzielania wspólnotowej pomocy w przeszłości.
Portuguese[pt]
Esses programas terão em conta os ensinamentos do passado resultantes da execução da assistência da Comunidade.
Slovak[sk]
Berú do úvahy skúsenosti získané na základe minulej implementácie pomoci Spoločenstva.
Slovenian[sl]
Pri tem upoštevajo izkušnje, pridobljene s preteklim izvajanjem pomoči Skupnosti.
Swedish[sv]
De skall dra lärdom av erfarenheter från tidigare genomförande av gemenskapsstöd.