Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Този срок може да бъде удължен, за да се даде възможност за приключване на обжалването.
Czech[cs]
Tuto lhůtu lze prodloužil, aby bylo možné přezkumné řízení dokončit.
Danish[da]
Denne periode kan forlænges for at muliggøre afslutning af klagesagen.
German[de]
Diese Frist kann verlängert werden, damit eine Überprüfung abgeschlossen werden kann.
Greek[el]
Η περίοδος αυτή μπορεί να παραταθεί προκειμένου να είναι δυνατή η οριστικοποίηση της επανεξέτασης.
English[en]
This period can be extended in order to allow the finalisation of the review.
Spanish[es]
Este plazo puede ampliarse para permitir que la revisión se complete.
Estonian[et]
Seda aega võidakse pikendada, et läbivaatamise saaks lõpule viia.
Finnish[fi]
Tätä ajanjaksoa voidaan pidentää uudelleentarkastelun päätökseen saattamiseksi.
French[fr]
Ce délai peut être prorogé afin de permettre l’achèvement du réexamen.
Irish[ga]
Is féidir síneadh a chur leis an tréimhse sin chun gur féidir bailchríoch a chur ar an athbhreithniú.
Croatian[hr]
To se razdoblje može produljiti kako bi se omogućio dovršetak preispitivanja.
Hungarian[hu]
Ez az időszak meghosszabbítható a felülvizsgálat befejezésének lehetővé tétele érdekében.
Italian[it]
Tale periodo può essere prorogato per consentire il completamento del riesame.
Lithuanian[lt]
Šis laikotarpis gali būti pratęstas, kad būtų galima užbaigti peržiūrą.
Latvian[lv]
Šo laikposmu var pagarināt, ciktāl tas vajadzīgs pārskatīšanas pabeigšanai.
Maltese[mt]
Dan il-perjodu jista’ jiġi estiż sabiex jippermetti l-finalizzazzjoni tar-rieżami.
Dutch[nl]
Deze termijn kan worden verlengd als de toetsing nog niet is afgerond.
Polish[pl]
Okres ten może zostać przedłużony, aby umożliwić zakończenie procedury odwoławczej.
Portuguese[pt]
Este período pode ser prorrogado a fim de permitir a finalização da revisão.
Romanian[ro]
Această perioadă poate fi prelungită pentru a permite finalizarea reexaminării.
Slovak[sk]
Toto obdobie sa môže predĺžiť s cieľom umožniť ukončenie preskúmania.
Slovenian[sl]
To obdobje se lahko podaljša, da se omogoči zaključek pregleda.
Swedish[sv]
Denna period kan förlängas för att göra det möjligt att slutföra prövningen.