Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да сме в " Нотр дам " в Париж.
Czech[cs]
Tohle jsme měli dělat v Paříži, v Notre Dame.
German[de]
Wir sollten das in Paris machen, in Notre Dame.
Greek[el]
Η τελετή έπρεπε να γίνει στο Παρίσι, στη Νοτρ Νταμ.
English[en]
We should be doing this in Paris, in Notre Dame.
Spanish[es]
Esto debía hacerse en París, en Notre Dame.
Estonian[et]
Seda peaks tegema Pariisis Jumalaema kirikus.
Persian[fa]
... ما بايد اينکار رو در پاريس و در نتردام انجام بديم.
Finnish[fi]
Meidän pitäisi olla Pariisissa.
French[fr]
On devrait faire ça à Paris à Notre Dame.
Hebrew[he]
צריך היה לעשות את זה בפריס, בנוטר דאם.
Hungarian[hu]
A párizsi Notre Dame!
Indonesian[id]
Seharusnya kita lakukan di Paris.
Italian[it]
Dovremmo essere a Parigi, a Notre Dame.
Portuguese[pt]
Devíamos estar em Paris, em Notre Dame.
Romanian[ro]
Trebuia să facem asta în Paris, în Notre Dame.
Russian[ru]
Коронацию надо проводить в Париже, в Нотр-Даме.
Slovenian[sl]
Morali bi biti v Parizu, v Notre-Damu.
Turkish[tr]
Bunu Paris'te Notre Dame'da yapmalıydık.