Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
за опростяване на реда и условията за трансфер на продукти, свързани с отбраната, вътре в Общността
Czech[cs]
o zjednodušení podmínek transferů produktů pro obranné účely uvnitř Společenství
Danish[da]
om forenkling af vilkår og betingelser for overførsel af forsvarsrelaterede produkter inden for Fællesskabet
German[de]
zur Vereinfachung der Bedingungen für die innergemeinschaftliche Verbringung von Verteidigungsgütern
Greek[el]
για την απλούστευση των όρων και προϋποθέσεων για τις μεταφορές προϊόντων συνδεόμενων με τον τομέα της άμυνας εντός της Κοινότητας
English[en]
simplifying terms and conditions of transfers of defence-related products within the Community
Spanish[es]
sobre la simplificación de los términos y las condiciones de las transferencias de productos relacionados con la defensa dentro de la Comunidad
Estonian[et]
kaitseotstarbeliste toodete ühendusesisese veo tingimuste lihtsustamise kohta
Finnish[fi]
yhteisön sisällä tapahtuvia puolustukseen liittyvien tuotteiden siirtoja koskevien ehtojen yksinkertaistamisesta
French[fr]
simplifiant les conditions des transferts de produits liés à la défense dans la Communauté
Croatian[hr]
o pojednostavnjivanju uvjeta za transfer obrambenih proizvoda unutar Zajednice
Hungarian[hu]
a védelmi vonatkozású termékek Közösségen belüli transzferére vonatkozó feltételek egyszerűsítéséről
Italian[it]
che semplifica le modalità e le condizioni dei trasferimenti all’interno delle Comunità di prodotti per la difesa
Lithuanian[lt]
dėl su gynyba susijusių produktų siuntimo Bendrijoje sąlygų supaprastinimo
Latvian[lv]
ar ko vienkāršo noteikumus un nosacījumus ar aizsardzību saistīto ražojumu sūtījumiem
Maltese[mt]
dwar l-issimplifikar tat-termini u l-kundizzjonijiet tat-trasferimenti ta’ prodotti relatati mad-difiża fil-Komunità
Dutch[nl]
betreffende de vereenvoudiging van de voorwaarden voor de overdracht van defensiegerelateerde producten binnen de Gemeenschap
Polish[pl]
w sprawie uproszczenia warunków transferów produktów związanych z obronnością we Wspólnocie