Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جلبها رجل رث... أسنان نتنة ، نفسٌ نتن.
Bosnian[bs]
Pokvareni zubi, smrdljivi zadah.
Czech[cs]
Přinesl ho opelichaný chlápek, shnilé zuby, smradlavý dech.
English[en]
A mangy guy brought it in- - rotten teeth, dog breath.
Spanish[es]
Un hombre sarnoso la trajo, dientes podridos, aliento a perro.
French[fr]
Un type galeux l'a introduit - des dents pourries, le souffle de chien.
Indonesian[id]
seorang pengemis membawanya kemari- - dengan mulut yg bau.
Italian[it]
L'ha portata un tipo malconcio, coi denti marci... l'alito puzzolente...
Dutch[nl]
Een sjofele man bracht hem, rotte tanden, honden adem.
Portuguese[pt]
Um cara nojento a trouxe, com dentes podres e bafo de cachorro.
Slovak[sk]
Zaprašivený chlapík, skazené zuby, páchlo mu z úst ako psovi.
Slovenian[sl]
Zanemarjen tip ga je prinesel. Gnili zobje, pasji zadah.
Thai[th]
คนที่เอามาขาย ฟันก็ไม่ค่อยจะมี ลมหายใจก็เหม็นมาก
Turkish[tr]
Pis herifin biri getirmişti. Çürük dişli, köpek gibi kokuyordu.