Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Кевин не беше, дори и в най- добрата си светлина...... достатъчно добър за теб, мила моя
Czech[cs]
Kevin pro tebe...... nebyl dost dobrý ani v jeho nejlepších časech, zlatíčko
Greek[el]
Ο Κέβιν δεν ήταν ο κατάλληλος για σένα
Spanish[es]
Kevin, ni en sus mejores días...... merecía tenerte a ti, corazôn
Finnish[fi]
Kevin ei ollut parhaana päivänäkään tarpeeksi hyvä sinulle
Hungarian[hu]
Kevin még a legjobb napján sem volt elég jó hozzád
Portuguese[pt]
O Kevin não era, nem no seu melhor, homem que te merecesse, querida
Romanian[ro]
Kevin n- a fost nici în cele mai bune zile... destul de bun pentru tine, scumpo
Slovenian[sl]
Kevin ni bil, niti ob najboljšem dnevu dovolj dober zate, srčece
Turkish[tr]
Kevin en iyi gününde bile...... senin için yeterli birisi değildi tatlım