Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ويعكس فيلم القناص الأميركي، من إخراج كلينت إيستوود، أعراف المجتمع الأميركي بقدر ما يعكس فيلم Leviathan روح العصر في روسيا حاليا.
German[de]
Der Film American Sniper unter der Regie von Clint Eastwood spiegelt amerikanische Haltungen in gleicher Weise wider wie Leviathan den aktuellen russischen Zeitgeist.
English[en]
American Sniper, directed by Clint Eastwood, reflects US mores as much as Leviathan reflects the current Russian Zeitgeist.
Spanish[es]
Francotirador, dirigida por Clint Eastwood, es un retrato del espíritu estadounidense tanto como Leviatán lo es del actual Zeitgeist ruso.
French[fr]
American Sniper, réalisé par Clint Eastwood, reflète les mœurs américaines autant que Léviathan reflète l’état d’esprit actuel en Russie.
Italian[it]
American Sniper, diretto da Clint Eastwood, riflette le usanze americane tanto quanto Leviathan riflette l’attuale Zeitgeist russo.
Russian[ru]
Фильм «Американский снайпер» режиссера Клинта Иствуда отражает нравы США так же, как «Левиафан» отражает нынешний российский дух времени (Zeitgeist).