Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Til de herrer Poettering og Barón Crespo vil jeg gerne rette en anmodning om at gennemtænke deres ord endnu en gang.
German[de]
An die Herren Poettering und Barón Crespo möchte ich die Bitte richten, ihre Worte noch einmal zu überdenken.
English[en]
I should like to ask Messrs Poettering and Barón Crespo to reconsider their words.
Spanish[es]
Quiero pedir a los Sres. Poettering y Barón Crespo que reflexionen una vez más sobre sus palabras.
Finnish[fi]
Jäsen Poetteringille ja jäsen Barón Crespolle haluaisin esittää pyynnön, että he harkitsisivat sanojaan vielä kerran.
French[fr]
Je voudrais inviter MM. Poettering et Barón Crespo à réfléchir encore une fois à leurs paroles.
Italian[it]
Agli onorevoli Poettering e Barón Crespo vorrei rivolgere la preghiera di ripensare alle loro parole.
Dutch[nl]
De heren Poettering en Barón Crespo verzoek ik hun woorden nog een keer te overdenken.
Portuguese[pt]
Queria dirigir um pedido aos colegas Poettering e Barón Crespo, apelando para que repensem as suas palavras.
Swedish[sv]
Jag vill rikta en önskan till Poettering och Barón Crespo om att de än en gång skall fundera över vad de har sagt.