Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gewillig en gretig om met die werk voort te gaan!
Arabic[ar]
مستعدون وتواقون الى المضي قُدُما في العمل!
Cebuano[ceb]
Andam ug ikag nga magpadayon sa buluhaton!
Czech[cs]
Byli ochotní a dychtiví pokračovat v díle
Danish[da]
Ivrige efter at komme i gang med arbejdet!
German[de]
Sie verspürten den brennenden Wunsch, mit dem Werk fortzufahren
Greek[el]
Πρόθυμοι και γεμάτοι ενθουσιασμό να συνεχίσουν το έργο!
English[en]
Willing and eager to get on with the work!
Spanish[es]
Anhelaban continuar la obra
Finnish[fi]
Halukkaita ja innokkaita jatkamaan työtä!
French[fr]
Bien décidés à poursuivre l’œuvre!
Hungarian[hu]
Hajlandóságot mutattak és buzgók voltak, hogy tovább folytassák a munkát
Armenian[hy]
Նրանք պատրաստ էին եւ ցանկանում էին շարունակել քարոզչությունը
Indonesian[id]
Bersedia dan ingin sekali meneruskan pekerjaan itu!
Iloko[ilo]
Sitatallugod ken sigagagar nga agtrabaho!
Italian[it]
Desiderosi e ansiosi di continuare l’opera
Japanese[ja]
進んで熱心に業を続行する!
Georgian[ka]
მათ ქადაგების ძლიერი სურვილი ჰქონდათ!
Korean[ko]
기꺼이 그리고 열심으로 그 일을 계속 수행함!
Malagasy[mg]
Vonona sy nazoto hanao ilay asa!
Norwegian[nb]
Arbeidsvillige og ivrige etter å komme i gang
Dutch[nl]
Bereid en verlangend om het werk voort te zetten!
Polish[pl]
Zdecydowani kontynuować dzieło
Portuguese[pt]
Dispostos e ansiosos de dar prosseguimento à obra!
Romanian[ro]
Dornici şi nerăbdători să continue lucrarea!
Russian[ru]
Горели желанием совершать Божье дело!
Kinyarwanda[rw]
Bari biteguye gukomeza umurimo babishishikariye!
Slovak[sk]
Ochotní a dychtiví pokračovať v diele!
Shona[sn]
Vaidisa uye vaishuva kupfuurira nebasa!
Southern Sotho[st]
Ba ne ba ikemiselitse ’me ba chesehela ho ntšetsa mosebetsi pele!
Swedish[sv]
Villiga och ivriga att fortsätta arbetet!
Swahili[sw]
Wenye nia na hamu ya kuendelea na kazi!
Tagalog[tl]
Nakahanda at sabik na ipagpatuloy ang gawain!
Tswana[tn]
Ba ne ba iketleeditse ebile ba eletsa thata go tswelela ka tiro!
Xhosa[xh]
Babekulungele yaye bekulangazelela ukuqhubeka nomsebenzi!
Chinese[zh]
他们愿意和渴望继续执行传道工作!
Zulu[zu]
Babezimisele futhi bemagange ukuqhubeka nomsebenzi!