Besonderhede van voorbeeld: -9169282317418626672

Bosnian

Jednostavno nisi mogao da se kloniš stvari koje te se ne tiču, momčino?

Czech

Ty se prostě nemůžeš neplést do věcí, co se tě netýkají, co?

Greek

Δεν μπορούσες να μη φυτρώσεις εκεί που δε σε σπέρνουν, έτσι μεγάλε;

English

You just couldn't stay out of things that don't concern you, huh, big guy?

Finnish

Et taida osata olla puuttumatta toisten asioihin, korsto?

French

Tu ne pouvais pas laisser des choses qui ne te concernent pas, héros?

Hebrew

אתה פשוט לא יכול להישאר מחוץ דברים שאינם נוגעים לך, הא, בחור גדול?

Croatian

Jednostavno nisi mogao da se kloniš stvari koje te se ne tiču, momčino?

Hungarian

Képtelen vagy nem beleütni az orrodat olyasmibe, ami nem tartozik rád, mi, nagy fiú?

Italian

Proprio non riesci a stare fuori dagli affari che non ti riguardano, eh, ragazzone?

Norwegian

Kunne du ikke la være å bry deg?

Dutch

Je kunt gewoon niet weg blijven van dingen die je niets aangaan he, grote vent?

Polish

Nie mogłeś trzymać się swoich spraw, co?

Portuguese

Não podias afastar-te das coisas que não te dizem respeito, grandalhão?

Romanian

Tu chiar nu ai putut să stai deoparte de lucrurile care nu te privesc, barosane?

Swedish

Var det svårt att inte lägga sig i?