Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се засрамиш.
Bosnian[bs]
Trebalo bi da se stidiš.
Czech[cs]
Měla by ses stydět.
Danish[da]
Du burde skamme dig.
German[de]
Du solltest dich was schämen.
Greek[el]
Θα έπρεπε να ντρέπεσαι.
English[en]
You should be ashamed of yourself.
Spanish[es]
Deberías avergonzarte.
Estonian[et]
Sul peaks häbi olema.
French[fr]
Tu devrais avoir honte de toi-même.
Hebrew[he]
את צריכה להתבייש בעצמך.
Croatian[hr]
Trebala bi se sramiti.
Hungarian[hu]
Szégyellhetnéd magad.
Italian[it]
Dovresti vergognarti!
Dutch[nl]
Je zou je moeten schamen.
Polish[pl]
Wstydź się.
Portuguese[pt]
Você deveria se envergonhar.
Romanian[ro]
Ar trebui să-Ti fie rusine.
Russian[ru]
Тебе должно быть стыдно.
Slovak[sk]
Mala by si sa hanbiť.
Slovenian[sl]
Moral bi biti sram.
Serbian[sr]
Требало би да се стидиш.
Turkish[tr]
Kendinden utanmalısın.