Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Hvis der springer et kanonslag, svarer l så igen på samme måde?!
Greek[el]
Αν σκάσει βαρελότο, αντιδράτε το ίδιο
English[en]
lf a firecracker goes off, you respond the same way?
Estonian[et]
Kui pauguti plaksatab, kas reageerid siis samuti?
Finnish[fi]
Toimitteko samalla tavalla, kun joku ampuu raketin?
French[fr]
Si un pétard éclate, ils réagissent comme ça?
Croatian[hr]
Isto bi reagirali i na petardu?!
Polish[pl]
Jak wystrzeli petarda, też tak reagujecie?
Romanian[ro]
Daca explodeaza o petarda, raspunzi in acelasi fel?
Russian[ru]
А если бы начался фейерверк, вы бы отреагировали так же?
Serbian[sr]
Isto bi reagovali i na petardu?