Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
- die abgelehnten EG-Entwurfsprüfbescheinigungen und Ergänzungen.
Greek[el]
Η δήλωση αυτή πρέπει να συντάσσεται στην ίδια ή στις ίδιες γλώσσες με το φυλλάδιο οδηγιών που αναφέρεται στο παράρτημα II σημείο 7.1.1.
English[en]
It must be drawn up in the same language or languages as the instruction manual referred to in point 7.1.1 of Annex II.
Spanish[es]
Deberá redactarse en la misma o las mismas lenguas que el manual de uso mencionado en el punto 7.1.1 del anexo II.
Finnish[fi]
Vakuutus on laadittava samalla kielellä tai samoilla kielillä kuin liitteessä II olevassa 7.1.1 kohdassa tarkoitettu ohjekirja.
French[fr]
Elle doit être rédigée dans la ou les mêmes langues que la notice d'instruction visée a l'annexe II, point 7.1.1.
Italian[it]
Essa deve essere redatta nella o nelle stesse lingue delle istruzioni di cui all'allegato II, punto 7.1.1.
Dutch[nl]
De verklaring dient te zijn opgesteld in dezelfde taal/talen als de in bijlage II, punt 7.1.1., bedoelde handleiding.
Portuguese[pt]
Essa declaração deve ser redigida na(s) mesma(s) língua(s) que o manual de instruções referido no ponto 7.1.1 do anexo II.
Swedish[sv]
Försäkran skall utformas på samma språk som de instruktioner som avses i punkt 7.1.1 i bilaga II.