Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد هذا ما سأدفع له
Bulgarian[bg]
Ако не се лъжа, тъкмо затова ви плащам.
Czech[cs]
Přesně za tohle platím.
Danish[da]
Jeg vil mene, at det er det, jeg betaler for.
German[de]
Dafür bezahle ich ja wohl, oder?
Greek[el]
Νομίζω ότι γι'αυτό σας πλήρωσα.
English[en]
I believe that's what I'm paying for.
Spanish[es]
Creo que es lo que estoy pagando.
Estonian[et]
Oma arust just selle eest ma maksangi.
Finnish[fi]
Siitä minä käsittääkseni maksankin.
Croatian[hr]
Vjerujem da za to i plaćam.
Hungarian[hu]
Úgy vélem, ezért fizetek.
Italian[it]
Credo che sia questo quello per cui ho pagato.
Norwegian[nb]
Det er vel det jeg betaler for.
Dutch[nl]
Ik meen dat ik daarvoor betaal.
Polish[pl]
Myślę, że to jest właśnie to za co płacę.
Portuguese[pt]
Acredito ser isso que estou a pagar.
Romanian[ro]
Eu cred că asta eu plătesc pentru.
Russian[ru]
Я верю, что плачу именно за это.
Swedish[sv]
Jag tror att det är det jag betalar för.
Turkish[tr]
Bunun için ödeme yapıyorum zaten.