Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Подови настилки, без кадифе, неконфекционирани, от юта или от други текстилни ликови влакна от позиция 5303
Czech[cs]
– Podlahové krytiny, bez vlasového povrchu, nezhotovené, z juty nebo jiných textilních lýkových vláken čísla 5303
Danish[da]
– Gulvbelægning, uden luv, ikke konfektioneret, af jute eller andre bastfibre henhørende under pos. 5303
German[de]
– Fußbodenbeläge, ohne Flor, nicht konfektioniert, aus Jute oder anderen textilen Bastfasern der Position 5303
Greek[el]
– Επενδύσεις δαπέδου χωρίς βελουδωτή κατασκευή, όχι έτοιμες, από γιούτα ή άλλες ίνες που προέρχονται από το εσωτερικό του φλοιού (βίβλος) της κλάσης 5303
English[en]
– Floor coverings, not of pile construction, not made up, of jute or of other textile bast fabrics of heading No 5303
Spanish[es]
– Revestimientos para el suelo, sin aterciopelar ni confeccionar, de yute o de otras fibras textiles del líber de la partida 5303
Estonian[et]
– põrandakatted, v.a karusvaibad, pooltoodetena, džuudist või muudest rubriiki 5303 kuuluvatest niinekiududest
Finnish[fi]
– Lattianpäällysteet, nukattomat, sovittamattomat, juuttia tai muuta nimikkeen 5303 niinitekstiilikuitua
French[fr]
– Revêtements de sol, sans velours, non confectionnés, de jute ou d'autres fibres libériennes du no5303
Croatian[hr]
– podni pokrivači, bez flora, nedovršeni, od jute ili ostalih likovih tekstilnih vlakana iz tarifnog broja 5303
Hungarian[hu]
– Padlóborító, nem bolyhos szerkezetû, nem konfekcionálva, jutából vagy az 5303 vtsz. alá tartozó más háncsrostból
Italian[it]
– rivestimenti del suolo, non vellutati né confezionati, di iuta o di altre fibre tessili liberiane della voce 5303
Lithuanian[lt]
— Grindų danga, nepūkinė, negatava, iš džiuto arba kitų tekstilės pluoštų iš karnienos, klasifikuojamų 5303 pozicijoje
Latvian[lv]
– neuzkārstas grīdsegas, neapdarinātas, no džutas vai citām lūku tekstilšķiedrām, kas minētas pozīcijā 5303
Maltese[mt]
– Tapiti ta' l-art mhux bil-pil tal-ħtut tal-ġuta jew tal-qoxra taċ-ċedru ta' l-intestatura Nru 5303
Dutch[nl]
– tapijten van jute of van andere bastvezels bedoeld bij post 5303, zonder pool, niet geconfectioneerd
Polish[pl]
— Pokrycia podłogowe bez okrywy strzyżonej, niewytworzone z juty lub innych materiałów z włókien łykowych z pozycji nr 5303
Portuguese[pt]
– Revestimentos para pavimentos, não aveludados, não confeccionados, de juta ou de outras fibras liberianas da posição 5303
Romanian[ro]
— Acoperitoare de podea, neplușate, neconfecționate, de iută sau de alte fibre liberiene de la poziția 5303
Slovak[sk]
– Podlahové krytiny bez vlasového povrchu, celkom nedohotovené, z jutových alebo iných textilných lykových vlákien položky 5303
Slovenian[sl]
— Talna prekrivala brez lasaste površine, nedokončana, iz jute ali drugih ličnatih vlaken iz tar. št. 5303
Swedish[sv]
– Golvbeläggning utan lugg, inte konfektionerade, av jute eller andra bastfibrer för textilt ändamål enligt nr 5303