Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
20 години му бях голф партньор.
Czech[cs]
Strávila jsem neuvěřitelných 20 let jako golfová vdova toho chytráka.
Greek[el]
Πέρασα 20 τραγικά χρόνια... ως η γκολφο-χήρα σύζυγός του.
English[en]
I spent 20 mind-numbing years as that man's golf-widow.
Spanish[es]
He pasado 20 aburridos años como la viuda de ese jugador de golf.
French[fr]
J'ai passé 20 années débilitantes à être la veuve d'un mari golfeur.
Hebrew[he]
ביליתי 20 שנות תרדמת-מוח כאלמנת הגולף של האיש הזה.
Croatian[hr]
Provela sam 20 nijemih godina sa tim čovjekom kao da je golf udovica.
Hungarian[hu]
20 éven át voltam annak a férfinak a golf-özvegye.
Italian[it]
Ho trascorso 20 soporiferi anni come moglie trascurata a causa del golf.
Dutch[nl]
Ik heb 20 breindodende jaren gespendeerd als een golf weduwe.
Polish[pl]
Przeżyłam 20 odmóżdżających lat, jako wdowa golfisty.
Portuguese[pt]
Passei 20 anos como viúva daquele jogador de golfe.
Romanian[ro]
Am petrecut 20 de ani in coma ca vaduva acelui jucator de golf.
Serbian[sr]
Provela sam 20 godina kao udovica, zbog njegovog golfa.
Turkish[tr]
O adamın golf dulu olarak 20 yıl aklımı oynattım.