Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Dovolují se však, pokud nezhoršují vnější vzhled a uchovatelnost produktu, tyto vady
English[en]
HOWEVER, THEY MAY HAVE THE FOLLOWING DEFECTS, PROVIDED THAT THESE DO NOT AFFECT THE GENERAL APPEARANCE OF THE PRODUCE, THE QUALITY AND THE KEEPING QUALITY AND PRESENTATION IN THE PACKAGE
Estonian[et]
Neil võivad olla järgmised vead, kui need ei mõjuta toote üldilmet, kvaliteeti, säilivust ega esitusviisi pakendis
Hungarian[hu]
Ugyanakkor az alábbi enyhe hibái lehetnek, amennyiben ezek nem befolyásolják a termék általános megjelenését, minőségét, eltarthatóságát és kiszerelését a csomagban
Lithuanian[lt]
Jos gali turėti trūkumų, tačiau dėl to neturi nukentėti bendra produkto išvaizda, kokybė, išsilaikymas ir pateikimas pakuotėse. Jos gali būti
Latvian[lv]
Tomēr tām var būt še turpmāk minēti bojājumi, ja vien tie neietekmē produkta vispārējo izskatu, kvalitāti, uzglabājamību un noformējumu iesaiņojumā
Maltese[mt]
Madankollu, dan jista’ jkollu dawn id-difetti li ġejjin, sakemm dawn ma jeffettwawx id-dehra ġenerali tal-prodott, il-kwalità u kemm iżomm u l-preżentazzjoni fil-pakkett
Polish[pl]
O ile nie wpływa to na ogólny wygląd produktu, jego jakość i zachowanie jakości, dopuszcza się jednak następujące wady
Slovak[sk]
Môžu však vykazovať nasledovné kazy za predpokladu, že tieto neovplyvňujú negatívne celkový vzhľad plodiny, kvalitu, stálosť pri skladovaní a prezentáciu v obale
Slovenian[sl]
Smejo pa imeti naslednje pomanjkljivosti, če te ne vplivajo na splošni videz proizvoda, na kakovost in sposobnost za shranjevanje ter na predstavitev v pakiranju