Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظنّت زوجتي أنّها سمعت شيئاً قادماً من الطابق السفلي.
Bulgarian[bg]
Жена ми беше убедена, че чува нещо, идвайки от мазето.
Bosnian[bs]
Moja žena je mislila da nešto čuje iz podruma.
Czech[cs]
Moje žena měla pocit, že něco vychází ze sklepa.
Greek[el]
Η σύζυγός μου νόμιζε πως άκουσε κάτι να έρχεται από το υπόγειο.
English[en]
My wife thought she heard something coming from the basement.
Spanish[es]
Mi mujer pensó haber oído algo que venía del sótano.
Finnish[fi]
Vaimoni uskoi kuulleensa jotain kellarista.
Hebrew[he]
אשתי חשבה ששמעה משהו המגיע מהמרתף.
Hungarian[hu]
A feleségem azt hitte, hall valamit feljönni a pincéből.
Italian[it]
Mia moglie credeva di sentire qualcosa provenire dalla cantina.
Dutch[nl]
Mijn vrouw dacht dat ze iets hoorde uit de kelder.
Polish[pl]
Żona myślała, że słyszała coś dobiegającego z piwnicy.
Portuguese[pt]
Minha esposa achava que ouvia algo vindo do porão.
Romanian[ro]
Soţia mea a crezut că a auzit un sunet care venea din subsol.
Russian[ru]
Моя жена убеждена, что слышала звуки, исходящие из подвала.
Swedish[sv]
Min fru tyckte att hon hörde nåt från källaren.