Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Доклад за резултатите от преговорите, проведени в съответствие с член ХХІ, алинея 2, буква а) от Общото споразумение по търговията с услуги (ГАТС)
Czech[cs]
Zpráva o výsledku jednání vedených v souladu s článkem XXI:2(a) Všeobecné dohody o obchodu službami (GATS)
Danish[da]
Rapport om forhandlingsresultaterne i henhold til artikel XXI:2(a) i den almindelige overenskomst om handel med tjenesteydelser (GATS)
German[de]
Bericht über das Ergebnis der nach Artikel XXI Absatz 2 Buchstabe a des Allgemeinen Übereinkommens über den Handel mit Dienstleistungen (GATS) geführten Verhandlungen
Greek[el]
Έκθεση για το αποτέλεσμα των διαπραγματεύσεων που διενεργήθηκαν σύμφωνα με το άρθρο XXI:2(α) της Γενικής Συμφωνίας για τις Συναλλαγές στον τομέα των Υπηρεσιών (GATS)
English[en]
Report on the result of the negotiations conducted in accordance of Article XXI:2(a) of the General Agreement on Trade in Services (GATS)
Spanish[es]
Informe sobre el resultado de las negociaciones celebradas con arreglo al artículo XXI, apartado 2, letra a), del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (AGCS)
Estonian[et]
Aruanne vastavalt teenustekaubanduse üldlepingu (edaspidi „GATS”) XXI artikli punkti 2 alapunktile a peetud läbirääkimiste tulemuste kohta
Finnish[fi]
Kertomus neuvottelutuloksista, jotka koskevat palvelukaupan yleissopimuksen (GATS-sopimus) XXI artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti käytyjä neuvotteluja
French[fr]
Rapport sur les résultats des négociations conduites conformément à l’article XXI, paragraphe 2, point a), de l’Accord général sur le commerce des services (AGCS)
Croatian[hr]
Izvješće o ishodu pregovora vođenih u skladu s člankom XXI. stavkom 2. točkom (a) Općeg sporazuma o trgovini uslugama (GATS)
Hungarian[hu]
Jelentés a szolgáltatások kereskedelméről szóló általános egyezmény (GATS) XXI. cikke (2) bekezdése a) pontjának megfelelően folytatott, az Európai Közösségek és tagállamai (a továbbiakban: EK) GATS-listáiban
Italian[it]
Relazione sui risultati delle negoziazioni condotte a norma dell'articolo XXI, paragrafo 2, lettera a), dell'Accordo generale sugli scambi di servizi (GATS)
Lithuanian[lt]
Derybų, vestų pagal Bendrojo susitarimo dėl prekybos paslaugomis (GATS) XXI straipsnio 2 dalies a punktą,
Latvian[lv]
Ziņojums par sarunu rezultātiem, kas notikušas atbilstoši Vispārējās vienošanās par pakalpojumu tirdzniecību (GATS) XXI panta 2. punkta a) apakšpunktam
Maltese[mt]
Rapport dwar ir-riżultat tan-negozjati mmexxija skont l-Artikolu XXI: 2 (a) tal-Ftehim Ġenerali dwar il-Kummerċ fis-Servizzi (GATS)
Dutch[nl]
Verslag van het resultaat van de onderhandelingen krachtens artikel XXI, lid 2, onder a), van de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten (GATS)
Polish[pl]
Sprawozdanie w sprawie wyników negocjacji przeprowadzonych zgodnie z art. XXI ust. 2 lit. a) Układu ogólnego w sprawie handlu usługami
Portuguese[pt]
Relatório sobre o resultado das negociações conduzidas de acordo com a alínea a) do n.o2 do Artigo XXI do Acordo Geral sobre Comércio de Serviços (GATS)
Romanian[ro]
Raport privind rezultatul negocierilor purtate în conformitate cu articolul XXI alineatul (2) litera (a) din Acordul General privind Comerțul cu Servicii (GATS)
Slovak[sk]
Správa o výsledku rokovaní vedených v súlade s článkom XXI ods. 2 písm. a) Všeobecnej dohody o obchode so službami (GATS),
Slovenian[sl]
Poročilo o izidu pogajanj na podlagi točke a drugega odstavka XXI. člena Splošnega sporazuma o trgovini s storitvami (GATS),
Swedish[sv]
Rapport om resultatet av de förhandlingar som förts i enlighet med artikel XXI.2 a i allmänna tjänstehandelsavtalet (nedan kallat Gats)