Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проверените генерални дирекции са представили в плановете си за управление набор от цели, показатели и целеви нива, съсредоточени предимно върху ефективността.
Czech[cs]
Kontrolovaná generální ředitelství předložila ve svých plánech řízení soubory cílů, ukazatelů a cílových hodnot, jež byly zaměřeny v první řadě na účelnost.
Danish[da]
De undersøgte generaldirektorater har i deres forvaltningsplaner et sæt af målsætninger, indikatorer og mål med primært fokus på effektivitet.
German[de]
Die geprüften Generaldirektionen legten in ihren Managementplänen ein Paket von hauptsächlich wirksamkeitsbezogenen Zielen, Indikatoren und Vorgaben fest.
Greek[el]
Οι ΓΔ που αποτέλεσαν αντικείμενο εξέτασης παρουσίασαν στα σχέδια διαχείρισης ένα σύνολο στόχων, δεικτών και επιμέρους στόχων, οι οποίοι επικεντρώνονται κυρίως στην αποτελεσματικότητα.
English[en]
The DGs examined presented in the Management Plans a set of objectives, indicators and targets, focussing mainly on effectiveness.
Spanish[es]
Las Direcciones Generales examinadas presentaron en sus planes de gestión un conjunto de objetivos, indicadores y metas, centrado particularmente en la eficacia.
Estonian[et]
Kontrollitud peadirektoraadid esitasid juhtimiskavades eesmärgid, näitajad ja sihid, mis olid peamiselt suunatud mõjususele.
Finnish[fi]
Tarkastuksen kohteena olleet pääosastot esittivät hallintosuunnitelmissa joukon tavoitteita, indikaattoreita ja tavoitearvoja, jotka koskivat pääasiassa vaikuttavuutta.
French[fr]
Dans leur plan de gestion, les DG examinées ont présenté un ensemble d’objectifs, d’indicateurs et de valeurs cibles axés essentiellement sur l’efficacité.
Hungarian[hu]
A megvizsgált főigazgatóságok irányítási tervükben számos célt, mutatót és célszámot fogalmaztak meg, amelyek főként az eredményességre összpontosítottak.
Italian[it]
Le direzioni generali esaminate hanno presentato nei loro piani di gestione un insieme di obiettivi, indicatori e target mirato principalmente all’efficacia.
Lithuanian[lt]
Tikrinti generaliniai direktoratai savo valdymo planuose nustatė tikslus, rodiklius ir užduotis, kurie buvo iš esmės suformuluoti orientuojantis į rezultatyvumą.
Latvian[lv]
Revidētie ģenerāldirektorāti iekļāva vadības plānos mērķus, rādītājus un uzdevumus, kuri bija virzīti galvenokārt uz efektivitātes sasniegšanu.
Maltese[mt]
Id-DĠ eżaminati ppreżentaw sett ta’ objettivi, indikaturi u miri fil-Pjanijiet ta’ Ġestjoni tagħhom, b’fowkus prinċipali fuq l-effettività.
Dutch[nl]
De onderzochte DG's presenteerden in de beheersplannen een pakket doelstellingen, indicatoren en streefcijfers die vooral gericht waren op de doeltreffendheid.
Polish[pl]
W planach zarządzania skontrolowane dyrekcje generalne przedstawiły zestaw celów, wskaźników i założeń, które koncentrują się głównie na skuteczności.
Portuguese[pt]
As DG examinadas apresentaram, nos planos de gestão, um conjunto de objectivos, indicadores e metas concentrado principalmente na eficácia.
Romanian[ro]
Direcțiile generale examinate au prezentat în planurile de gestionare un set de obiective, de indicatori și de niveluri-țintă, axat în principal pe eficacitate.
Slovak[sk]
Kontrolované GR predstavili v plánoch riadenia súbor cieľov, ukazovateľov a úloh, ktoré boli zamerané predovšetkým na účinnosť.
Slovenian[sl]
Preučeni generalni direktorati so v načrtih upravljanja predstavili niz ciljev, kazalnikov in ožjih ciljev, ki so bili v glavnem osredotočeni na uspešnost.
Swedish[sv]
I förvaltningsplanerna presenterade de granskade generaldirektoraten en uppsättning mål, indikatorer och målvärden som främst var inriktade på ändamålsenlighet.