Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، هذا غريب جداً
Bosnian[bs]
Da, veoma čudno.
Czech[cs]
Ano, velmi zvláštní.
Danish[da]
Højst besynderligt.
German[de]
Ja, irgendwie seltsam.
Greek[el]
Ναι, πολύ παράξενο.
English[en]
Yes, very strange.
Spanish[es]
Sí, es muy curioso.
Estonian[et]
Väga kummaline ikka.
French[fr]
Oui, très étrange.
Hebrew[he]
כן, מוזר מאוד.
Croatian[hr]
Da, vrlo neobično.
Hungarian[hu]
Igen nagyon furcsa.
Indonesian[id]
Ya, aneh sekali.
Icelandic[is]
Mjög undarlegt.
Italian[it]
Sì, davvero curioso.
Macedonian[mk]
Да, многу чудно.
Malay[ms]
Ya, pelik.
Norwegian[nb]
Høyst besynderlig.
Dutch[nl]
Heel vreemd.
Polish[pl]
Bardzo dziwne.
Portuguese[pt]
Muito estranho.
Romanian[ro]
Da, foarte straniu.
Russian[ru]
Да, очень странно.
Slovenian[sl]
Ja, res nenavadno.
Albanian[sq]
Po, shumë e çuditshme.
Serbian[sr]
Da, veoma čudno.
Swedish[sv]
Ja, väldigt konstigt.
Thai[th]
ใช่แปลก vey.
Turkish[tr]
Evet, çok tuhaf.
Vietnamese[vi]
Phải, rất kỳ lạ.