Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Když se jídlo zhltá bez správného sežvýkání, vylučuje žaludek — aby zvládl strávení pokrmů — více kyseliny než jindy.
Danish[da]
Hvis man synker maden uden at den er ordentligt tygget, må maven udskille større mængder syre for at fordøje den.
German[de]
Wenn man das Essen hinunterschlingt, ohne es richtig zu kauen, sondert der Magen mehr Säure ab als sonst, um die Verdauung der Speisen zu bewältigen.
Greek[el]
Αν καταπίνετε τροφή που δεν την έχετε μασήσει καλά, το στομάχι, εκκρίνει περισσότερο οξύ για να τη χωνέψη.
English[en]
When you gulp down food that is not thoroughly chewed, the stomach secretes more acid to aid in digesting it.
Spanish[es]
Cuando engullimos alimento que no ha sido cabalmente masticado, el estómago secreta más ácido para ayudar a digerirlo.
Finnish[fi]
Kun nielet liian vähän pureskeltua ruokaa, maha erittää enemmän happoa sen sulattamiseksi.
French[fr]
Si vous avalez rapidement vos aliments sans les mastiquer correctement, votre estomac sécrète plus d’acide pour pouvoir les digérer.
Italian[it]
Quando si ingoia cibo che non è stato masticato bene, lo stomaco secerne più acido per favorirne la digestione.
Japanese[ja]
十分にかんでいない食物をかき込むと,胃はそれを消化するためにより多くの胃酸を分泌します。
Korean[ko]
잘 씹지 않고 음식을 마구 삼킬 때 위는 그 음식을 소화시키기 위하여 더 많은 산을 분비한다.
Norwegian[nb]
Når du sluker maten uten å ha tygd den ordentlig, må magesekken skille ut mer syre for å fordøye maten.
Dutch[nl]
Wanneer u uw voedsel haastig naar binnen slikt, zonder grondig te kauwen, scheidt de maag meer zuur af om het voedsel te helpen verteren.
Portuguese[pt]
Quando engole alimentos que não são devidamente mastigados, o estômago segrega mais ácido, para ajudar a digeri-los.
Swedish[sv]
När man glufsar i sig mat, som inte är ordentligt tuggad, avsöndrar magen mera syra för att få hjälp att smälta den.