Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Tadeusz Zwiefka представи устно предложение за изменение на текста като цяло, което бе одобрено.
Czech[cs]
Tadeusz Zwiefka předložil ústní pozměňovací návrh k celému znění, který byl vzat v potaz.
Danish[da]
Tadeusz Zwiefka havde stillet et mundtligt ændringsforslag til hele teksten, som var blevet godkendt.
German[de]
Tadeusz Zwiefka stellt einen mündlichen Änderungsantrag zum gesamten Text, der angenommen wird.
Greek[el]
ο Tadeusz Zwiefka προτείνει προφορική τροπολογία στο σύνολο του κειμένου, η οποία κρατείται.
English[en]
Tadeusz Zwiefka, who moved an oral amendment to the text as a whole (it was accepted).
Spanish[es]
Tadeusz Zwiefka ha presentado una enmienda oral al conjunto del texto, que se ha admitido.
Estonian[et]
Tadeusz Zwiefka esitas kogu teksti läbiva suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu.
Finnish[fi]
Tadeusz Zwiefka esitti koko tekstiä koskevan suullisen tarkistuksen, joka hyväksyttiin.
French[fr]
Tadeusz Zwiefka a présenté un amendement oral à l'ensemble du texte, qui a été retenu.
Hungarian[hu]
Tadeusz Zwiefka a szöveg egészéhez szóbeli módosítást terjeszt elő, melyet elfogadnak.
Italian[it]
Tadeusz Zwiefka presenta un emendamento orale all'insieme del testo, che è accolto.
Lithuanian[lt]
Tadeusz Zwiefka pateikė žodinį viso teksto pakeitimą, kuris buvo priimtas.
Latvian[lv]
Tadeusz Zwiefka ierosināja mutisku grozījumu attiecībā uz visu tekstu, un to iekļāva.
Maltese[mt]
Tadeusz Zwiefka preżenta emenda orali għat-test kollu, li ġiet aċċettata.
Dutch[nl]
Tadeusz Zwiefka diende een mondeling amendement in op de tekst in zijn geheel, dat in aanmerking werd genomen.
Polish[pl]
Tadeusz Zwiefka przedstawił poprawkę ustną do całego tekstu, która została przyjęta;
Portuguese[pt]
Tadeusz Zwiefka apresenta uma alteração oral ao conjunto do texto, que é aceite.
Romanian[ro]
Tadeusz Zwiefka a prezentat un amendament oral la întregul text, care a fost reţinut.
Slovak[sk]
Tadeusz Zwiefka predložil ústny pozmeňujúci a doplňujúci návrh k celému textu, ktorý bol schválený.
Slovenian[sl]
Tadeusz Zwiefka je podal ustni predlog spremembe k celotnemu besedilu, ki je bil upoštevan.
Swedish[sv]
Tadeusz Zwiefka presenterade ett muntligt ändringsförslag till hela texten, vilket beaktades.