Besonderhede van voorbeeld: -9169377557729490772

Arabic

أراهن أن هذا لم يكن بالدليل عندما تقدمت للعمل بمركز التحقيقات أيها الإختباري

Czech

Vsadím se, že tohle nebylo v příručce, když ses upsal NCIS, zelenáči.

Danish

Det her stod ikke i brochuren, da du søgte arbejde på NCIS, hvad?

Greek

Στοίχημα πως αυτό δεν ήταν στο φυλλάδιο όταν υπέγραψες για το NClS, νεοσύλλεκτε.

English

Bet this wasn't in the brochure when you signed up for NCIS, Probie.

Spanish

Apuesto que esto no estaba en el folleto cuando te inscribiste.

French

Je parie que ce n'était pas dans la brochure quand tu as signé pour le NCIS, n'est-ce pas bizut?

Croatian

NISU TI TO REKLI KAB SI SE PRIJAVIO ZA NCIS.

Hungarian

Ez biztos nem volt a prospektusban, amikor az NCIS-hez jelentkeztél, Zöldfülű.

Dutch

Dit stond vast niet in de brochure bij je aanmelding.

Polish

Nie tego się spodziewałeś zapisując się do NCIS, co Żółtodziobie.

Portuguese

Aposto que isto não estava no panfleto quando te inscreveste para o NCIS, Novato.

Romanian

Asta nu era în contractul pe care l-ai semnat pentru NCIS, nu, bobocule?

Slovenian

Tega ti niso povedali, ko si se prijavil k NCIS-ju.

Serbian

Nisu ti to rekli kab si se prijavio za NCIS.

Swedish

Det här fanns väl inte med i broschyren när du sökte till NCIS?

Turkish

NCIS'e başvurduğunda broşürde böyle bir şey yoktu herhalde çaylak.