Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالطبع... يا عزيزتي.
Bulgarian[bg]
Разбира се, мила.
Bosnian[bs]
Naravno... moja draga.
Czech[cs]
Jistě, drahoušku.
Greek[el]
Φυσικά... αγάπη μου.
English[en]
Of course... my darling.
Spanish[es]
Por supuesto.... cariño.
Persian[fa]
البته... عزيزم
Croatian[hr]
Naravno... moja draga.
Hungarian[hu]
Rendben... drágám.
Italian[it]
Certamente... tesoro.
Dutch[nl]
Natuurlijk... mijn lieveling.
Polish[pl]
Niech ci będzie... moja droga.
Portuguese[pt]
Claro, querida.
Romanian[ro]
Normal... draga mea.
Serbian[sr]
Naravno... draga moja.
Turkish[tr]
Elbette aşkım.