Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi opfordrer kraftigt medlemsstaterne til at indføre strengere straffe og helhedsorienteret lovgivning for at imødegå denne realitet.
German[de]
Wir müssen die Mitgliedstaaten auffordern, als Reaktion auf diese Situation die Strafen zu verschärfen und eine umfassende Gesetzgebung zu schaffen.
English[en]
We must call upon the Member States to stiffen penalties and to implement complete legislation to respond to this reality.
Spanish[es]
Debemos exigir a los Estados miembros un endurecimiento de las penas y el desarrollo de leyes integrales que respondan a esta realidad.
Finnish[fi]
On pyydettävä jäsenvaltioita tiukentamaan rikosoikeudellisia seuraamuksia ja panemaan täytäntöön lainsäädäntöä kokonaisvaltaisesti tähän todellisuuteen vastaamiseksi.
French[fr]
Nous devons exiger des États membres qu’ils durcissent les peines et qu’ils mettent en œuvre une législation complète pour répondre à cette réalité.
Italian[it]
Dobbiamo chiedere agli Stati membri di inasprire le pene e di applicare leggi complete per rispondere a tale realtà.
Dutch[nl]
We moeten van de lidstaten eisen dat ze de straffen verzwaren en allesomvattende wetgeving ontwikkelen voor het aanpakken van deze realiteit.
Portuguese[pt]
Temos de exigir aos Estados-Membros que endureçam as penas e implementem legislação integral para responder a esta realidade.
Swedish[sv]
Vi måste uppmana medlemsstaterna att göra straffen strängare och att införa heltäckande lagstiftning som reaktion på denna realitet.