Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(57) Kommissionen drog den konklusion af de ovenstående bemærkninger, at alle kriterierne i artikel 3, stk. 4, i grundforordningen var opfyldt.
German[de]
(57) Aus diesen Gründen vertrat die Kommission die Auffassung, daß alle in Artikel 3 Absatz 4 der Grundverordnung festgelegten Kriterien erfuellt waren.
Greek[el]
(57) Με βάση τα παραπάνω, η Επιτροπή θεώρησε ότι πληρούνται όλα τα κριτήρια που τέθηκαν στο άρθρο 3 παράγραφος 4 του βασικού κανονισμού.
English[en]
(57) In the light of the above, the Commission considered that all the criteria set out in Article 3(4) of the Basic Regulation were met.
Spanish[es]
(57) Habida cuenta de lo antedicho, la Comisión consideró que se cumplían todos los criterios establecidos en el apartado 4 del artículo 3 del Reglamento de base.
Finnish[fi]
(57) Edellä esitetty huomioon ottaen komissio katsoi, että kaikki perusasetuksen 3 artiklan 4 kohdassa säädetyt ehdot täyttyivät.
French[fr]
(57) À la lumière de ce qui précède, la Commission a considéré que tous les critères prévus à l'article 3, paragraphe 4, du règlement de base sont remplis.
Italian[it]
(57) In considerazione di quanto precede, la Commissione ha ritenuto che sussistessero tutti i criteri di cui all'articolo 3, paragrafo 4, del regolamento di base.
Dutch[nl]
(57) Gezien bovenstaande overwegingen, oordeelde de Commissie dat aan alle criteria van artikel 3, lid 4, van de basisverordening was voldaan.
Portuguese[pt]
(57) À luz do que precede, a Comissão considerou que se encontravam preenchidos todos os critérios previstos no no 3 do artigo 4o do regulamento de base.
Swedish[sv]
(57) Kommissionen ansåg därför att villkoren i artikel 3.4 i grundförordningen var uppfyllda.