Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يتعلـق أحد المجالات التي كان التقدم فيها متفاوتا بوضع نُهُج مترابطة ومنسقة في تناول المسائل ذات الصلة بالدول الجزرية الصغيرة النامية: وقد تحققت بعض النجاحات في هذا الصدد، ولكن لا تزال هناك بعض الفجوات التي يتعين سدها.
English[en]
One area in which progress has been mixed is that covering the creation of coherent and coordinated approaches to issues of relevance to small island developing States: some successes have been achieved in this regard, while some gaps remain to be filled.
Spanish[es]
Un campo en que los progresos han sido desiguales es el de la creación de enfoques coherentes y coordinados de cuestiones de interés para los pequeños Estados insulares en desarrollo: ha habido algunos éxitos en este sentido, pero subsisten algunas deficiencias.
French[fr]
Les approches cohérentes et coordonnées des questions intéressant les PEID ont obtenu des résultats inégaux : certaines réussites ont été enregistrées mais des lacunes doivent toujours être comblées.
Russian[ru]
Одно из направлений, по которому результаты были неоднозначными, касается выработки согласованных и скоординированных подходов к решению актуальных проблем малых островных развивающихся государств: по каким‐то вопросам в этом отношении удалось добиться успеха, тогда как по другим есть еще проблемы, требующие решения.
Chinese[zh]
一个进展参差不齐的领域涉及制订连贯协调的办法应对与小岛屿发展中国家密切相关的问题:在这方面取得了一些成绩,但仍有一些差距有待克服。