Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
ОБХВАНАТИ ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА, ПЪТИЩА И ПЕРИОДИ Държавата-членка уведомява Комисията за класификацията на превозните средства в съответствие, с която се променя таксата за изминат участък.
Czech[cs]
PŘÍSLUŠNÁ VOZIDLA, SILNICE A ČASOVÉ OBDOBÍ Členský stát oznámí Komisi klasifikaci vozidel, podle které se rozlišuje mýtné.
Danish[da]
Relevante køretøjer, veje og tidspunkter Medlemsstaterne skal meddele Kommissionen, hvilken klassificering af køretøjerne der lægges til grund for differentiering af vejafgiften.
German[de]
Betroffene Fahrzeuge, Strassen und Zeiträume Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission über die Fahrzeugklassen, nach denen die Gebühr differenziert werden soll.
Greek[el]
Οχήματα, οδικά δίκτυα και χρονικές περίοδοι που καλύπτονται Το κράτος μέλος κοινοποιεί στην Επιτροπή τον καθορισμό της κλάσης των οχημάτων βάσει της οποίας διαφοροποιούνται τα διόδια.
English[en]
The vehicles, roads and time period covered The Member State shall notify the Commission of the classification of vehicles according to which the toll shall vary.
Spanish[es]
Vehículos, carreteras y periodos afectados Los Estados miembros notificarán a la Comisión la clasificación de los vehículos en función de la cual variará el peaje.
Estonian[et]
Maksuga hõlmatavad sõidukid, teed ja ajavahemik Liikmesriik teatab komisjonile sõidukite klassifikatsiooni, vastavalt millele teemaks diferentseeritakse.
Finnish[fi]
AJONEUVOT, TIET JA AJANKOHDAT, JOIHIN MAKSUA SOVELLETAAN Jäsenvaltion on toimitettava komissiolle ajoneuvoluokitus, jonka mukaan tietulli on porrastettu.
French[fr]
Les véhicules, axes routiers et périodes concernés L'État membre notifie à la Commission la classification des véhicules en fonction de laquelle le péage varie.
Italian[it]
VEICOLI, STRADE E PERIODI INTERESSATI Gli Stati membri notificano alla Commissione la classificazione dei veicoli in base alla quale sono differenziati i pedaggi.
Lithuanian[lt]
Transporto priemonės, keliai ir laikotarpiai Valstybė narė informuoja Komisiją apie transporto priemonių klasifikaciją, pagal kurią diferencijuojamos rinkliavos.
Latvian[lv]
Transportlīdzekļi, ceļi un vērā ņemamais laika periods Dalībvalsts dara zināmu Komisijai transportlīdzekļu klasifikāciju, saskaņā ar kuru tiek diferencēta ceļa nodeva.
Maltese[mt]
Il-vetturi, it-toroq u l-perjodu ta" żmien koperti L-Istat Membru għandu jgħarraf lill-Kummisjoni dwar il-klassifika tal-vetturi skond liema klassifika t-taxxa għall-użu għandha tvarja.
Dutch[nl]
Relevante voertuigen, wegen en tijdsperiodes De lidstaten stellen de Commissie in kennis van de indeling van de voertuigen op basis waarvan de tolheffing wordt gevarieerd.
Polish[pl]
Uwzględniane pojazdy, drogi i okresy Państwo członkowskie powiadamia Komisję o klasyfikacji pojazdów, według której różnicowana będzie opłata za przejazd.
Portuguese[pt]
Veículos, estradas e períodos de utilização abrangidos O Estado-Membro deve notificar à Comissão a classificação dos veículos em função da qual a portagem será diferenciada.
Romanian[ro]
Vehiculele, drumurile şi perioadele de timp acoperite Statul membru notifică Comisia cu privire la clasificarea vehiculelor în funcție de care variază tariful .
Slovak[sk]
Príslušné vozidlá, cesty a časové obdobia Členské štáty oboznámia Komisiu s klasifikáciou vozidiel, pri ktorých bude rôzne mýto.
Slovenian[sl]
Zajeta vozila, ceste in časovna obdobja Država članica obvesti Komisijo o klasifikaciji vozil, na podlagi katere se bo določila diferenciacija cestnin.