Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنها مهمه جدآ لهم
Bulgarian[bg]
Изглежда, че е важно за тях.
Czech[cs]
Vypadá to, že jim na tom hodně záleží.
Greek[el]
Είναι... φαίνεται τόσο σημαντικό για αυτούς.
English[en]
It just- - it seems so important to them.
Spanish[es]
Es sólo que... parece tan importante para ellos.
Estonian[et]
See lihtsalt - see tundub nii neile oluline.
Finnish[fi]
Se on heille tärkeää.
Hebrew[he]
זה פשוט.. זה נראה שזה ממש חשוב להם.
Italian[it]
Sembra... così importante per loro.
Dutch[nl]
Het lijkt voor hen zo belangrijk.
Polish[pl]
Im bardzo na tym zależy.
Portuguese[pt]
É que parece muito importante para eles.
Romanian[ro]
Pare... atât de important pentru ei.
Russian[ru]
Просто... Кажется, для них это так важным.
Slovak[sk]
vyzerá to, že im na tom naozaj záleží.
Slovenian[sl]
Tako pomembno je za njih.
Turkish[tr]
Onlar için çok önemli gibi görünüyor.