Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أقصد, أنه أكثر فلك مفضل لي على الاطلاق
German[de]
Ich meine, das ist mein Lieblingsfilm!
Greek[el]
Είναι η αγαπημένη μου ταινία!
English[en]
I mean, that's, like, my favorite movie ever!
Spanish[es]
¡ Es mi película favorita!
French[fr]
Dans mon film préféré!
Italian[it]
Cioe', questo e'tipo il mio film preferito di sempre.
Dutch[nl]
Ik bedoel, dat is, mijn meest favoriete film allertijden.
Polish[pl]
To mój ulubiony film.
Portuguese[pt]
Esse é meu filme favorito!
Romanian[ro]
Vreau să spun, că e, ca, Filmul meu preferat vreodată!
Russian[ru]
Да это же мой самый любимый фильм.
Serbian[sr]
To mi je najomiljeniji film!
Turkish[tr]
Bu benim en sevdiğim film üstelik.