Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هى صفقتك إذا أطلقت سراح الآخرين ؟
Bulgarian[bg]
Какво предлагаш в замяна, ако ги пусна?
Czech[cs]
Co nabídneš, jestli nechám ostatní svobodně odejít?
German[de]
Und was bietet Ihr mir dafür?
Greek[el]
Τι θα μου δώσεις αν τους ελευθερώσω;
English[en]
What is your bargain, if I let the rest go free?
Spanish[es]
¿Qué estáis dispuesto a ofrecer a cambio de su libertad?
Hebrew[he]
מהי תמורתך אם אשחרר אותם?
Croatian[hr]
Što nudiš, ako pustim ostale?
Polish[pl]
Co oferujesz w zamian za ich wolność?
Portuguese[pt]
Qual é seu trato se eu soltá-los?
Romanian[ro]
Care este târguiala oferită de tine, dacă îi las pe restul să plece?
Russian[ru]
Что ты предлагаешь взамен, если я отпущу их?
Slovak[sk]
Čo ponúkneš, ak nechám ostatných slobodne odísť?
Serbian[sr]
Шта нудиш, ако пустим остале?