Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ ، فما علاقة المتحف بالنائب ( ثورن ) ؟
Bulgarian[bg]
Добре какво общо има един музей с конгресмен Торн?
Czech[cs]
Fajn, tak co má to muzeum společného s poslancem Thornem?
German[de]
Okay, aber was hat das Museum mit dem Kongressabgeordneten Thorn zu tun?
Greek[el]
Εντάξει, και τί σχέση έχει το μουσείο, με τον γερουσιαστή Θορν;
English[en]
Okay, so what does the museum have to do with Congressman Thorn?
Spanish[es]
Vale, ¿asi que qué tiene que ver el museo con el congresista Thorn?
Estonian[et]
Hea küll, mis on muuseumil tegemist kongresmän Thorniga?
Persian[fa]
خيلي خب ، موزه چه ربطي به نماينده کنگره " تورن " داره ؟
Finnish[fi]
Mitä tekemistä museolla on kongressiedustaja Thornin kanssa?
French[fr]
Ok, quel est le lien entre le musée et le Sénateur Thorn?
Croatian[hr]
U redu, kakve veze ima muzej s Thornom?
Hungarian[hu]
Mi köze van a múzeumnak Thorn képviselőhöz?
Indonesian[id]
Oke, jadi apa hubungannya museum, dengan Kongres Thorn?
Italian[it]
Okay, quindi cosa c'entra il museo delle belle arti con l'onorevole Thorn?
Polish[pl]
Więc co łączy muzeum i kongresmena Thorna.
Portuguese[pt]
Muito bem, então o que o museu tem a ver com o congressista Thorn?
Romanian[ro]
Bine, ce are de-a face muzeul cu congresmanul Thorn?
Russian[ru]
Как музей связан с конгрессменом Торном?
Slovak[sk]
Dobre, a čo má spoločné múzeum s kongresmanom Thornom?
Slovenian[sl]
Kaj ima muzej opraviti s Thornom?
Serbian[sr]
Ok, kakve veze ima muzej sa Tornom?
Swedish[sv]
Okej, så vad har museet att göra med Kongressman Thorn?
Thai[th]
โอเคแล้วพิพิธภัณฑ์นั่นมันเกี่ยวอะไรกับ ส.ส.ธอร์น กันล่ะ
Turkish[tr]
Müzenin Meclis Üyesi Thorn ile ne alakası var?