Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man har set slående eksempler på dette når folk der lever under en demokratisk styreform er blevet så lovløse at de har banet vej for et diktatur.
German[de]
Es gibt einschlägige Beispiele dafür, daß Menschen, die unter einer demokratischen Regierung lebten, so gesetzlos wurden, daß sie den Weg für eine Diktatur ebneten.
Greek[el]
Υπάρχουν κτυπητά παραδείγματα σχετικά μ’ αυτό, όπου, άνθρωποι που απελάμβαναν μια δημοκρατική κυβέρνησι έφθασαν στο σημείο να έχουν τέτοια έλλειψι τάξεως, ώστε άνοιξαν τον δρόμο για μια δικτατορία.
English[en]
There have been striking examples of this when people enjoying a democratic form of government became so lawless that they paved the way for a dictatorship to take over.
Spanish[es]
Ha habido ejemplos notables de esto cuando gente que ha estado disfrutando de una forma democrática de gobierno se ha hecho tan desaforada que ha preparado el terreno para que en vez de tal gobierno haya surgido una dictadura.
Finnish[fi]
Tästä on ollut silmiinpistäviä esimerkkejä, kun demokraattisesta hallitusmuodosta nauttineet ihmiset ovat tulleet niin laittomiksi, että he ovat tasoittaneet tien diktatuurin valtaanpääsylle.
French[fr]
Nous en avons vu des exemples frappants lorsque des gens, qui jouissaient d’une forme de gouvernement démocratique, devinrent si irrespectueux des lois qu’ils préparèrent le terrain pour une future dictature.
Italian[it]
Se ne sono avuti esempi rimarchevoli quando popolazioni che avevano una forma di governo democratico sono divenute così sfrenate da preparare il terreno alla dittatura.
Norwegian[nb]
En har sett slående eksempler på dette når folk som lever under et demokratisk styre, er blitt så lovløse at de har banet veien for et diktatur.
Dutch[nl]
Treffende voorbeelden hiervan hebben we kunnen zien wanneer mensen die een democratische regeringsvorm hadden, zo wetteloos werden dat zij de weg baanden voor de machtsovername door een dictatuur.
Portuguese[pt]
Tem havido exemplos notáveis disso quando aqueles que usufruíam uma forma democrática de governo ficaram tão indisciplinados, que prepararam o caminho para uma ditadura.
Slovenian[sl]
So primeri, da so ljudje pod demokratično vladavino postali tako nezakoniti, da so utrli pot diktaturi.
Swedish[sv]
Det har förekommit slående exempel på detta, när människor som åtnjutit en demokratisk form av statsstyrelse blivit så laglösa att de gjort det möjligt för en diktatur att ta makten.