Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنا على التلفاز ؟
Bulgarian[bg]
Да не е скрита камера?
Czech[cs]
Jsem v nějakém programu nebo co?
German[de]
Bin ich im Fernsehen oder so?
Greek[el]
Μας δείχνει η τηλεόραση, σωστά;
English[en]
Am I on TV or something?
Spanish[es]
¿Estoy en TV o algo así?
Estonian[et]
Ma olen teleris või midagi?
Persian[fa]
برنامه ي تلويزيونيه ؟
French[fr]
Je passe à la télé ou quoi?
Hebrew[he]
אני בטלוויזיה או משהו?
Croatian[hr]
Na TV-u sam i tako to?
Hungarian[hu]
A TV-ben vagyok, vagy mi?
Italian[it]
Sono in tv o qualcosa del genere?
Dutch[nl]
Ben ik op TV of zo?
Polish[pl]
Jestem w TV czy co?
Portuguese[pt]
Estou na televisão ou algo do género?
Romanian[ro]
Sunt la TV sau aşa ceva?
Russian[ru]
Могу ли я на телевидении или что-нибудь?
Serbian[sr]
Jesam li na TV-u ili slično?
Swedish[sv]
Är jag med på tv?
Turkish[tr]
Televizyonda mıyım yoksa?
Chinese[zh]
我 在 演電視劇 還是 怎么 的?