Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
15 አካላችንና ልብሳችን።
Basaa[bas]
15 Nyuu yés ni mambot més.
Bemba[bem]
15 Imibili yesu ne fya kufwala fyesu.
Batak Karo[btx]
15 Dagingta ras uista.
Bulu (Cameroon)[bum]
15 Nyule jangan a biyé biangan.
Belize Kriol English[bzj]
15 Wi badi ahn wi kloaz.
Cebuano[ceb]
15 Atong lawas ug sinina.
Seselwa Creole French[crs]
15 Nou lekor ek lenz.
Danish[da]
15 Os selv og vores tøj.
Duala[dua]
15 Ńol’asu na mbo̱t’asu.
Jula[dyu]
15 An fari ani an ka faniw.
Greek[el]
15 Το σώμα μας και τα ρούχα μας.
English[en]
15 Our body and clothing.
Spanish[es]
15 Nuestro cuerpo y ropa.
Fijian[fj]
15 Na yagoda kei na noda isulu.
Fon[fon]
15 Agbaza mǐtɔn kpo nǔ e mǐ nɔ dó lɛ é kpo.
French[fr]
15 Notre corps et nos vêtements.
Ga[gaa]
15 Wɔgbɔmɔtsei kɛ wɔtadei.
Guarani[gn]
15 Ñande rete ha ñande ao.
Wayuu[guc]
15 Watapaʼa otta washeʼin.
Gun[guw]
15 Agbasa po nusisọ́ mítọn po.
Hindi[hi]
15 शरीर और कपड़े।
Haitian[ht]
15 Kò nou ak rad nou.
Hungarian[hu]
15 A testünk és a ruhánk.
Indonesian[id]
15 Tubuh dan pakaian.
Iloko[ilo]
15 Ti bagi ken badotayo.
Javanese[jv]
15 Awak lan klambi.
Kabiyè[kbp]
15 Ðo-tomnaɣ nɛ ɖo-wondu kususutu.
Kabuverdianu[kea]
15 Nos korpu i nos ropa.
Kongo[kg]
15 Nitu mpi bilele na beto.
Kikuyu[ki]
15 Mĩĩrĩ itũ na nguo citũ.
Kuanyama[kj]
15 Olutu noikutu yetu.
Kaonde[kqn]
15 Butooto ne mwekelo yetu.
Krio[kri]
15 Wi bɔdi ɛn wi klos dɛn.
S'gaw Karen[ksw]
၁၅ ပနီၢ်ခိဒီး ပတၢ်ကူတၢ်ကၤ.
Kyrgyz[ky]
15 Тулку боюбуз жана кийимибиз.
Lingala[ln]
15 Nzoto mpe bilamba na biso.
Lozi[loz]
15 Mubili ni muapalelo waluna.
Luba-Katanga[lu]
15 Umbidi wetu ne bisandi byetu.
Malayalam[ml]
15 ശരീര വും വസ്ത്ര വും.
Mongolian[mn]
15 Хувийн ариун цэвэр, хувцас.
Mòoré[mos]
15 D yĩngã la d fu-yerdɩ wã: Modg n yɩ yɩlemdã tog n yɩɩ d minungu.
Malay[ms]
15 Badan dan pakaian kita.
Norwegian[nb]
15 Kroppen vår og klærne våre.
Nyemba[nba]
15 Muvila na vuzalo.
Nias[nia]
15 Boto hegöi nukhada.
Dutch[nl]
15 Lichaam en kleren.
Nyanja[ny]
15 Kusamalira thupi lathu komanso zovala.
Nyaneka[nyk]
15 Olutu, novikutu vietu.
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
15 Imyenda nu mbili witu.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
15 Ugboma ọrhẹ ewun ọwan.
Portuguese[pt]
15 Nosso corpo e nossa roupa.
Chimborazo Highland Quichua[qug]
15 Cuerpotapish, churanatapish limpiota charishunchij.
Ayacucho Quechua[quy]
15 Pachanchikpas hinaspa cuerponchikpas chuyam kanan.
Cusco Quechua[quz]
15 Cuerponchispas p’achanchispas limpion kanan.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
15 Ropapash, cuerpopash.
Rundi[rn]
15 Umubiri n’ivyambarwa.
Kinyarwanda[rw]
15 Isuku y’umubiri n’imyambaro.
Sinhala[si]
15 අපේ ශරීරය සහ ඇඳුම්.
Sidamo[sid]
15 Bisonna uddanonke.
Samoan[sm]
15 O tatou tino ma lavalava.
Songe[sop]
15 Mbidi na bilamba byetu.
Sundanese[su]
15 Awak jeung papakéan.
Swedish[sv]
15 Kläder och hygien.
Swahili[sw]
15 Mwili wetu na mavazi yetu.
Congo Swahili[swc]
15 Mwili na nguo zetu.
Tamil[ta]
15 நம் உடலும் உடையும்.
Tigrinya[ti]
15 ሰብነትናን ክዳንናን።
Tagalog[tl]
15 Ang ating katawan at pananamit.
Tetela[tll]
15 Alemba ndo ahɔndɔ aso.
Tongan[to]
15 Ko hotau sinó mo e valá.
Tonga (Zambia)[toi]
15 Mubili wesu azisani zyesu.
Tumbuka[tum]
15 Thupi na vyakuvwara vithu.
Tuvalu[tvl]
15 ‵Tou foitino mo ‵tou gatu.
Ukrainian[uk]
15 Наше тіло та одяг.
Vietnamese[vi]
15 Giữ thân thể và quần áo sạch sẽ.
Wolaytta[wal]
15 Nu bollaanne maayuwaa.
Yao[yao]
15 Yakuwala soni cilu cetu.
Zande[zne]
15 Kpotorani na gaani aroko.