Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Членовете на групата, другите експерти и наблюдателите не получават възнаграждение за услугите, които извършват.
Czech[cs]
Členům, odborníkům a pozorovatelům za výkon funkce nepřísluší odměna.
Danish[da]
Medlemmerne, eksperterne og observatørerne aflønnes ikke for de tjenester, de yder.
German[de]
Die Tätigkeit der Mitglieder, Sachverständigen und Beobachter wird nicht vergütet.
Greek[el]
Τα μέλη, οι εμπειρογνώμονες και οι παρατηρητές δεν αμείβονται για τις υπηρεσίες που παρέχουν.
English[en]
The members, experts and observers shall not be remunerated for the services they render.
Spanish[es]
Los miembros, expertos y observadores no recibirán retribución alguna por los servicios prestados.
Estonian[et]
Liikmetele, ekspertidele ja vaatlejatele nende osutatud teenuste eest hüvitist ei maksta.
Finnish[fi]
Jäsenet, asiantuntijat ja tarkkailijat eivät saa palkkiota tehtäviensä hoidosta.
French[fr]
Les membres du groupe, les autres experts et les observateurs ne sont pas rémunérés pour les services qu'ils rendent.
Hungarian[hu]
A tagok, szakértők és megfigyelők szolgálataikért nem részesülnek díjazásban.
Italian[it]
I membri, gli esperti e gli osservatori non sono retribuiti per le funzioni esercitate.
Lithuanian[lt]
Nariams, ekspertams ir stebėtojams už jų teikiamas paslaugas neatlyginama.
Latvian[lv]
Grupas dalībniekiem, ekspertiem un novērotājiem netiek maksāta atlīdzība par veiktajiem uzdevumiem.
Dutch[nl]
De leden, deskundigen en waarnemers ontvangen geen bezoldiging.
Polish[pl]
Członkowie, eksperci i obserwatorzy nie otrzymują wynagrodzenia za wykonywane przez nich usługi.
Portuguese[pt]
Os membros, peritos e observadores não serão remunerados pelos serviços prestados.
Romanian[ro]
Membrii grupului, experții și observatorii nu sunt remunerați pentru serviciile pe care le prestează.
Slovak[sk]
Členom, expertom a pozorovateľom neprislúcha za poskytované služby odmena.
Slovenian[sl]
Člani, strokovnjaki in opazovalci za opravljeno delo niso plačani.
Swedish[sv]
Ledamöter, experter och observatörer kommer inte att ersättas för sina tjänster.