Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
كيف تحول ما فى أحلامك إلى واقع ؟
Bulgarian[bg]
Как да направим това, за което мечтаем, реалност?
Czech[cs]
Jak vezmete to, o čem sníte, a uskutečníte to?
German[de]
Was machst du mit dem, wovon du träumst und lässt es geschehen?
Greek[el]
Πώς παίρνεις ένα όνειρό σου και το κάνεις πραγματικότητα;
English[en]
How do you make your dreams happen?
Spanish[es]
¿Cómo tomas lo que estas soñando y haces que suceda?
French[fr]
Comment faire en sorte que ce dont vous rêvez devienne réalité?
Hebrew[he]
איך אתה לוקח את מה שאתה חולם עליו וגורם לו להתגשם?
Croatian[hr]
Kako uzeti to što sanjate i ostvarite to?
Hungarian[hu]
Hogyan valósítsuk meg az álmainkat?
Italian[it]
Come si prendono sogni e li si fa diventare realtà?
Korean[ko]
어떻게 여러분이 꿈꾸는 것을 실현할 수 있을까 하는 겁니다.
Macedonian[mk]
Како ги примате вашите соништа и ги реализирате?
Norwegian[nb]
Hvordan tar du drømmen og materialiserer den.
Polish[pl]
Jak sprawić, żeby spełniły się sny?
Portuguese[pt]
Como é que se concretiza um sonho?
Romanian[ro]
Cum iei ceea ce visezi şi îl faci să se întâmple?
Russian[ru]
Как вы претворяете в жизнь свои мечты?
Slovak[sk]
Ako vezmete to, o čom snívate, a uskutočníte to?
Albanian[sq]
Si mund ta merrni një ëndërr e ta ktheni në realitet?
Serbian[sr]
Kako ostvarite ono o čemu sanjate?
Turkish[tr]
Nasıl hayal ettiğiniz şeyi alıp gerçekleştirirsiniz?
Ukrainian[uk]
Як ти береш те, про що мрієш, і здійснюєш це?
Vietnamese[vi]
Làm thế nào bạn biến giấc mơ của mình thành sự thật?